home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Utilities / Text / BlacksEditor / Support / Menu_Polski.dfn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-06-24  |  8.8 KB  |  210 lines
  1. ;------------------------------------------------------------------------------
  2. ;
  3. ; $VER: Menu_Polski.dfn 1.0 (01.04.96)
  4. ;
  5. ; Polish translation for BED standard menus
  6. ;
  7. ; By Radoslaw Chyra
  8. ;
  9. ;------------------------------------------------------------------------------
  10.  
  11. MENUS:
  12.  
  13.   MENU  "Plik"
  14.     ITEM  "Nowy dokument"      "W" OpenDoc
  15.     ITEM  "Wyczyôê"             ""  ClearFile
  16.     BAR
  17.     ITEM  "Wczytaj..."         "O" OpenFile
  18.     ITEM  "Wczytaj nowy dokument" "D" OpenDoc FILEREQ
  19.     ITEM  "Wstaw..."           ""  InsertFile
  20.     BAR
  21.     ITEM  "Zapisz"             "S" SaveFile
  22.     ITEM  "Zapisz jako..."     "A" SaveFileAs
  23.     ITEM  "Zapisz i skoïcz"    ""  ExecARexxString "SaveFile MODIFIED QUIET; CloseDoc;"
  24.     BAR
  25.     ITEM  "Wydrukuj..."        ""  PrintFile
  26.     BAR
  27.     ITEM  "Zamknij dokument"   "Q" CloseDoc
  28.     ITEM  "Skoïcz"             ""  Quit
  29.  
  30.   MENU "Okno"
  31.     ITEM  "Wybierz..."         ""  ExecARexxMacro WINDOW=CON:////Select.../SCREEN* BED:Rexx/SelectDoc.bed
  32.     BAR
  33.     ITEM  "Zmniejsz"           ""  SizeWindow 0 0
  34.     ITEM  "Powiëksz"           ""  SizeWindow 10000 10000
  35.     ITEM  "Przywróê"           ""  SetWindowSpec
  36.     BAR
  37.     ITEM  "Utrwal"             ""  ExecARexxString "OPTIONS RESULTS; GetWindowSpec; SetPrefs DefaultWindow RESULT;"
  38.     BAR
  39.     ITEM  "Do ikonki"          ""  IconifyWindow TOGGLE
  40.     ITEM  "Do ikonki wszystkie" ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed ICONIFY
  41.     ITEM  "Rozîóû równomiernie" ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed TILE
  42.     ITEM  "Uîóû w stos"        ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed STACK
  43.     ITEM  "Uîóû w kaskadë"     ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/OrganizeWindows.bed CASCADE
  44.     BAR
  45.     ITEM  "Wczytaj ukîad..."   ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/LoadDesktop.bed
  46.     ITEM  "Zapisz ukîad jako..." ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveDesktop.bed
  47.  
  48.   MENU  "Edycja"
  49.     ITEM  "Poczâtek bloku"     "B" MarkBlk
  50.     BAR
  51.     ITEM  "Zaznacz sîowo"      ""  MarkBlk WORD
  52.     ITEM  "Zaznacz linië"      "E" SelectLine
  53.     ITEM  "Zaznacz wszystko"   "T" ExecARexxString "MoveSOF; MarkBlk; MoveEOF;"
  54.     BAR
  55.     ITEM  "Wytnij"             "X" CutBlk
  56.     ITEM  "Skopiuj"            "C" CopyBlk
  57.     ITEM  "Wstaw"              "V" PasteClip
  58.     ITEM  "Usuï"               ""  DeleteBlk QUIET
  59.     BAR
  60.     ITEM  "Wytnij z doîâczeniem" ""  CutBlk APPEND
  61.     ITEM  "Skopiuj z doîâczeniem" "Z" CopyBlk APPEND
  62.     BAR
  63.     ITEM  "Wczytaj ze schowka..." ""  OpenClip
  64.     ITEM  "Zapisz schowek jako..." ""  SaveClip
  65.     ITEM  "Wydrukuj schowek..." ""  PrintClip
  66.  
  67.   MENU  "Znajdú"
  68.     ITEM  "Znajdú..."           "F" OpenRequester FIND
  69.     ITEM  "Znajdú nastëpny"     "N" Find
  70.     ITEM  "Znajdú i zamieï..."  "R" OpenRequester FINDCHANGE
  71.     ITEM  "Zamieï nastëpny"     "Y" FindChange
  72.     BAR
  73.     ITEM  "Skocz do linii..."   "L" Move
  74.     ITEM  "Znajdú nawias"       ""  MoveMatchBkt
  75.     BAR
  76.     ITEM  "Wstaw zakîadkë"       ""  Nop
  77.       SUB "# 1"                  ""  SetBookmark 1
  78.       SUB "# 2"                  ""  SetBookmark 2
  79.       SUB "# 3"                  ""  SetBookmark 3
  80.       SUB "# 4"                  ""  SetBookmark 4
  81.       SUB "# 5"                  ""  SetBookmark 5
  82.       SUB "# 6"                  ""  SetBookmark 6
  83.       SUB "# 7"                  ""  SetBookmark 7
  84.       SUB "# 8"                  ""  SetBookmark 8
  85.       SUB "# 9"                  ""  SetBookmark 9
  86.       SUB "# 10"                 ""  SetBookmark 10
  87.     ITEM  "Skocz do zakîadki"    ""  Nop
  88.       SUB "# 1"                  ""  MoveBookmark 1
  89.       SUB "# 2"                  ""  MoveBookmark 2
  90.       SUB "# 3"                  ""  MoveBookmark 3
  91.       SUB "# 4"                  ""  MoveBookmark 4
  92.       SUB "# 5"                  ""  MoveBookmark 5
  93.       SUB "# 6"                  ""  MoveBookmark 6
  94.       SUB "# 7"                  ""  MoveBookmark 7
  95.       SUB "# 8"                  ""  MoveBookmark 8
  96.       SUB "# 9"                  ""  MoveBookmark 9
  97.       SUB "# 10"                 ""  MoveBookmark 10
  98.  
  99.   MENU "Format"
  100.     ITEM  "Formatuj akapit"      ""  FormatParagraph
  101.     ITEM  "Skocz do akapitu"     ""  Nop
  102.       SUB  "poprzedniego"        ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/PrevParagraph
  103.       SUB  "nastëpnego"          ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/NextParagraph
  104.     ITEM  "Usuï znaki koïca linii" ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/Documentize.bed
  105.     BAR
  106.     ITEM  "Dosuï do lewej"       ""  LeftJustify
  107.     ITEM  "Dosuï do prawej"      ""  RightJustify
  108.     ITEM  "Rozstrzel"            ""  Justify
  109.     ITEM  "Centruj"              ""  Center
  110.     BAR
  111.     ITEM  "Tabulatory -> Spacje" ""  Conv2Spaces
  112.     ITEM  "Spacje -> Tabulatory" ""  Conv2Tabs
  113.     ITEM  "Usuï puste znaki"     ""  StripEOLBlanks
  114.     BAR
  115.     ITEM  "Wysuï blok"           ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/IndentBlk.bed
  116.     ITEM  "Wsuï blok"            ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/UnindentBlk.bed
  117.     BAR
  118.     ITEM  "Wysuï linië"          ""  ShiftRight TABS
  119.     ITEM  "Wsuï linië"           ""  ShiftLeft TABS
  120.  
  121.   MENU  "Dodatki"
  122.     ITEM  "Anuluj linië"         "U" UndoLine
  123.     ITEM  "Przywróê linië"       ""  UndeleteLine
  124.     BAR
  125.     ITEM  "Wstaw aktualnâ datë"   ""  ExecARexxString "Insert DATE();"
  126.     ITEM  "Wstaw aktualny czas"   ""  ExecARexxString "Insert TIME();"
  127.     ITEM  "Wstaw znak ASCII"      ""  SetChar
  128.     ITEM  "Wstaw îaïcuch z wersjâ" ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/InsertVersion.bed
  129.     BAR
  130.     ITEM  "Okomentuj blok"     ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/CommentBlk.bed
  131.     ITEM  "Ponumeruj linie"    ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/NumberLines.bed
  132.     BAR
  133.     ITEM  "Sîowo maîymi literami" ""  Conv2Lower
  134.     ITEM  "Sîowo duûymi literami" ""  Conv2Upper
  135.     ITEM  "Zmieï wysokoôê litery" ""  ToggleCharCase
  136.     BAR
  137.     ITEM  "Zaszyfruj blok"        ""  EncryptBlk
  138.  
  139.   MENU  "Makro"
  140.     ITEM  "Rozpocznij nagrywanie" "G" RecordMacro
  141.     ITEM  "Zatrzymaj nagrywanie"  "H" EndMacro
  142.     BAR
  143.     ITEM  "Odtwórz makrodefinicjë" "M" PlayMacro 1
  144.     ITEM  "Odtwórz wielokrotnie..." "I" PlayMacro
  145.     BAR
  146.     ITEM  "Wczytaj makrodefinicjë..." ""  OpenMacro
  147.     ITEM  "Zapisz makrodefinicjë jako..." ""  SaveMacro
  148.  
  149.   MENU  "Narz."
  150.     ITEM  "Nowy shell..."       ""  NewShell
  151.     ITEM  "Nowa konsola..."     ""  ExecARexxMacro CONSOLE BED:Rexx/CmdShell.bed
  152.     BAR
  153.     ITEM  "Wykonaj polecenie..." ""  ExecTool
  154.     ITEM  "Wywoîaj polecenie..." ""  RunTool
  155.     ITEM  "Wykonaj skrypt DOS'u..." ""  ExecDOSScript CONSOLE
  156.     BAR
  157.     ITEM  "Kalkulator"         ""  RunTool Calculator PUBSCREEN=Blacks_Editor
  158.     ITEM  "Multiview"          ""  RunTool Multiview
  159.     BAR
  160.     ITEM  "..."                ""  RunTool
  161.  
  162.   MENU "ARexx"
  163.     ITEM  "Wykonaj makrodefinicjë ARexx'a..."  ""  ExecARexxMacro
  164.     ITEM  "Wykonaj polecenie ARexx'a..." "K" ExecARexxString
  165.     BAR
  166.     ITEM  "AddChars"             ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/AddChars.bed
  167.     ITEM  "CountWords"           ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/CountWords.bed
  168.     ITEM  "ExecBlk"              ""  ExecARexxMacro CONSOLE BED:Rexx/ExecBlk.bed
  169.     ITEM  "PrintBlk"             ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/PrintBlk.bed
  170.     ITEM  "RemoveBlankLines"     ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/RemoveBlankLines.bed
  171.     ITEM  "SaveBlk"              ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveBlk.bed
  172.     ITEM  "SaveChangedDocs"      ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/SaveChangedDocs.bed
  173.     ITEM  "SetConfig"            ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/SetConfig.bed
  174.     ITEM  "ShowAG"               ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/ShowAG.bed
  175.     ITEM  "SortBlk"              ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/SortBlk.bed
  176.     ITEM  "UnSetLocks"           ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/UnSetLocks.bed
  177.     BAR
  178.     ITEM  "..."                  ""  ExecARexxMacro
  179.  
  180.   MENU  "Ustaw"
  181.     ITEM  "Zmieï ustawienia"       ""  Nop
  182.       SUB "Nagrywania automatycznego" "1" OpenRequester AUTOSAVEPREFS
  183.       SUB "Kopii bezpieczeïstwa"   "2" OpenRequester BACKUPPREFS
  184.       SUB "Kolorów"                "3" OpenRequester COLORPREFS
  185.       SUB "Ekranu"                 "4" OpenRequester DISPLAYPREFS
  186.       SUB "Edycji"                 "5" OpenRequester EDITPREFS
  187.       SUB "Koïców linii"           "6" OpenRequester ENDOFLINEPREFS
  188.       SUB "Czcionek"               "7" OpenRequester FONTPREFS
  189.       SUB "Ikonek"                 "8" OpenRequester ICONPREFS
  190.       SUB "Róûne"                  "9" OpenRequester MISCPREFS
  191.       SUB "Tabulatorów"            "0" OpenRequester TABPREFS
  192.       SUB "ARexx"                     "+" OpenRequester AREXXPREFS
  193.       SUB "Format"                 "-" OpenRequester FORMATPREFS
  194.     BAR
  195.     ITEM  "Wczytaj ustawienia..."  ""  OpenPrefs
  196.     ITEM  "Zapisz ustawienia..."   ""  SavePrefs
  197.     ITEM  "Zapisz ustawienia jako standardowe" ""  SaveDefPrefs
  198.     BAR
  199.     ITEM  "Wczytaj definicje..."   ""  OpenDefinitions
  200.  
  201.   MENU "?"
  202.     ITEM  "O programie BED"      ""  About
  203.     BAR
  204.     ITEM  "Pomoc podrëczna"      ""  Help QuickReference
  205.     ITEM  "Menu BED'a"           ""  Help Standard_Menus
  206.     ITEM  "Polecenia BED'a"      ""  ExecARexxMacro BED:Rexx/BedCmdHelp.bed
  207.     BAR
  208.     ITEM  "Pomoc"                ""  Help
  209. #
  210.